Hübscher Einleiner

    Hello to you all,
    maybe you have had a very nice christmasevening with much love to all people around you, family, friends and someone else.


    If you like to translate from german in some foreign languages or from foreign languages in german, feel free to use one of the countless online-translators in the WWW.


    Here are two of them, just thied with this thread ;)
    http://www.online-translator.com/
    http://translate.google.de/#


    OnT: Very good idea of self-unfolding and self-tightening kite!!



    HTH, Olli


    -----


    Hallo zusammen,
    ich hoffe Ihr habt alle ein schönes Weihnachtsfest mit lieben Menschen gehabt, Familienmitgliedern und Freunden (wobei das eine nicht das andere ausschließt *g*)


    Wenn es darum geht von Fremdsprachen in deutsch oder von deutsch in Fremdsprachen zu übersetzen bieten sich die zahllosen online-Übersetzer im WWW an.


    Hier sind zwei davon, grad eben mit diesem Thread gestestet ;)
    http://www.online-translator.com/
    http://translate.google.de/#


    OnT: Sehr gute Idee eines selbst entfaltenden und selbst spannenden Drachens.



    HTH, Olli

    Hallo jeder!
    Ein bisschen aus dem Thema, aber ihm Wert:
    Die ungarische Website für Flugdrachen: Kitesport.hu fing eine Zeichnung "Konkurrenz" auf Flugdrachen für Kinder an. Heute ist der Termin, um die Zeichnungen anzuschlagen.
    Die Kinder taten so, mehr als 20 schöne "Künste" kamen, um zu leben.
    Wenn Sie sich interessiert fühlen, besuchen Sie bitte unsere Seite und genießen Sie sie!
    (the text above is translated by the suggested site-thx a lot)



    Hi everyone!
    A bit out of topic, but it worth:
    The hungarian website for kites: kitesport.hu started a drawing "competition" on kites for children. Today is the deadline for posting the drawings.
    The children did well, over 20 beautiful "arts" came to live.
    If you feel interested, please visit our site and enjoy them!


    Bye


    komi

    Zitat von SteffenBerlin

    ... gibt es einen Bauplan?

    mit etwas Verzögerung ;)


    http://kite.builders/muslinca-…n-enes-leichtwinddrachens


    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Externer Inhalt youtu.be
    Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Mike

    Einmal editiert, zuletzt von HiFly ()