Einfach senkrecht auf dem Kiel vom Anknüpfpunkt zum Kielstab scheint mir doch zu einfach. Das würde ja bedeuten, dass die Deltakette immer senkrecht stehen muss ohne dass Querbelastungen auf den Kiel wirken.
Die Schnur werde ich wohl direkt auf den Kiel nähen - meint Ihr, ich kann mir dann die Kielverstärkung sparen?
Ich will mal so sagen: Der Waagepunkt dürfte in aller Regel so liegen, dass eine rechtwinklige Verstärkung die Kräfte passend nach hinten weiterleitet. Du musst ja bedenken, dass ALLe Deltas gleichzeitig zumindest annähernd denselben Flugwinkel einnehmen, der in etwa der anzubringenden senkrechten Verstärkung entsprechen sollte. Dasselbe Prinzip ergibt sich ja bei meinen Schleierdeltas durch die gespiegelte Waage auch. Eine leichte Veränderung des Schnurwinkels ist da gar kein Problem, obwohl die beiden gegenüberliegenden Waagen ja letztlich auch einen festen (rechten) Winkel vorgeben, somit der aufgenähten Verstärkung funktional entsprechen. Weiß nicht, ob ich mich da halbwegs verständlich ausgedrückt habe, doch ich sähe da bei der offenbar gebräuchlichen, rechtwinkligen Durchführung keine Probleme. Habe mal eben auf die Schnelle eine Skizze per Hand hingekritzelt, die das vielleicht verdeutlicht:

Wie man sieht, unterscheiden sich die aufgenähte Verstärkung und die verdoppelte Waage prinzipiell nicht.
Probier im Zweifel doch einfach mal zwei oder drei von deinen Deltas mit dieser Verstärkung als Stack aus, das sollte dann doch belastbare Erkenntnisse liefern. Statt Gurtband o.ä. sollte auch die aufgenähte Flugschnur gehen, klar. Ich würde Dir aus eigener Erfahrung mit einer Eddykette allerdings davon abraten, die gesamte Schnur fest an allen Drachen anzubringen, sondern die Verbindungsschnüre jeweils einzeln dazwischenzuknüpfen. Denn beim Handling der Kette kann es immer mal wieder vorkommen, dass einzelne Drachen sich um die Flugschnur verdrehen, was sich im Laufe der Zeit zu einem ganz schönen Drall summieren kann. Einzelschnüre kannst Du leichter von diesem Drall befreien. Davon abgesehen hast Du mit einzelnen Verbindungen auch die Möglichkeit, unproblematisch auf andere Abstände zu gehen, falls sich das als sinnvoll erweisen sollte.
LG Michael