Hiho!
Der Vergleich mit dem Firmenjubiläen ist gut, weil der zeigt woran es liegt:
Ist wie bei Kindern: Im ersten Lebensjahr sind sie noch null Jahre alt (also x Monate...). Im zweiten Lebensjahr ist ein Kind dann ein Jahr alt, ect.
Das erste Drachenfest ist ja auch eines, genau wie das erste Lebensjahr!
Das heißt auch: Das zehnjährige Jubiläum ist auch ein Jahr nach dem zehnten Drachenfest.
Oder bei Zaunpfählen und den Lücken dazwischen: Es ist immer eine Lücke weniger als Zaunpfähle... (Das ist das klassische Schulbeispiel für das Problem!)
Diese scheinbare Differenz findet man also immer wieder, nicht nur beim Fanö-Jubiläum!
Tschüss
Tiggr (aka Marcus)
