Es währe gut wenn ich jetzt Englisch könnte.
Dies ist eine Google-Übersetzung des deutschen Textes. Entschuldigen Sie, dass ich auf Englisch schreibe … Mein Deutsch ist einfach nicht vorhanden ;O)
_________________________
Hallo zusammen!
Zunächst einmal für diejenigen, die mich nicht kennen: Ich bin Pedro González, der Hersteller unter anderem der 4-Leiner-Drachenserie Detox von Stephen Versteegh. Christian hat mich auf diesen Thread über Detox aufmerksam gemacht. In der Vergangenheit habe ich hier geantwortet, aber ehrlich gesagt hätte ich nicht erwartet, dass er noch aktiv ist.
Meine Philosophie als Hersteller besteht darin, Foren oder soziale Medien nicht zu genau zu verfolgen, um meinen kreativen Prozess frei von externen Einflüssen zu halten (mit anderen Worten, um zu vermeiden, dass ich aufgrund von Informationsüberflutung versehentlich kopiere). Aus diesem Grund entschuldige ich mich, dass ich nicht früher geantwortet habe.
Wer mich kennt, weiß, dass ich keine Geheimnisse habe. Obwohl ich in der Öffentlichkeit weniger kommunikativ bin, habe ich immer alle direkten Fragen beantwortet und nichts zu verbergen.
Lassen Sie mich dennoch erzählen, was in den letzten Jahren in meinem Leben passiert ist, da anscheinend ein gewisses Interesse daran besteht. Ich freue mich, dass meine Arbeit weiterhin die Piloten erreicht.
Ich schätze, die Hauptfrage ist, ob ich das Geschäft aufgegeben habe oder nicht. Ich werde es jetzt ausführlich erklären, aber falls Sie keine Lust haben, weiterzulesen, lautet die kurze Antwort: Ja, ich baue immer noch Drachen. Ich habe nie aufgehört, Freunden zu antworten, die mir geschrieben haben, und ich habe die ganze Zeit über weiterhin Detox-Drachen gebaut (sehen Sie sich einfach die Podeste der letzten Jahre an, die dank der großartigen Piloten, die sie fliegen, mit Detox gefüllt waren).
Die längere Erklärung ist etwas komplexer. Lassen Sie mich Ihnen eine kurze Hintergrundgeschichte erzählen, und ich hoffe, sie wird die Dinge klären. Ich baue seit über 30 Jahren professionell Drachen und habe in dieser Zeit viele Phasen durchgemacht – von den Anfängen in Madrid Anfang der 90er Jahre bis zum Strand, an dem ich seit über 20 Jahren lebe.
Ich hatte im Laufe der Jahre verschiedene Unternehmen und Namen, aber eine Konstante blieb immer gleich: Mein Bruder Esteban und ich führten das Unternehmen vollständig. Wir waren zu zweit und kümmerten uns um alles, von Design und Produktion bis hin zur Verwaltungsleitung. So entwickelte sich der Name unseres Unternehmens aufgrund der großen Nachfrage zu „Los Hermanos“ (Die Brüder).
Vom Drachenbauen zu leben ist nicht einfach (ich sage immer, man kann davon nicht wirklich leben, man überlebt nur...), und das hat Esteban vor ein paar Jahren dazu bewogen, das Geschäft aufzugeben.
Für ihn hat alles gut geklappt, denn er hat einen neuen Lebensweg gefunden, der ihn glücklich macht, und ich könnte mich nicht mehr für ihn freuen. Wir haben weiterhin eine großartige Beziehung.
Als ich mich allein für alles verantwortlich fühlte, brachte mich das an einen dunklen und schwierigen Ort, an dem ich mich seitdem bewege.
Um es kurz zu machen, Esteban und ich hatten die Arbeit immer geteilt: Ich kümmerte mich um das Design, die Montage und die Geschäftsführung, während Esteban sich um das Nähen kümmerte. Ich hatte nie mit der Maschine genäht, weil Esteban darin hervorragend war, und es war wichtig, unsere Aufgaben getrennt zu halten.
Stellen Sie sich jetzt meine Situation vor: Innerhalb weniger Tage musste ich ALLE Produktionsarbeiten übernehmen, obwohl ich keinerlei Erfahrung im Maschinennähen hatte, obwohl ich natürlich nach jahrelangem Designen der Nähte alle theoretischen Kenntnisse hatte. Aber mir fehlte die praktische Erfahrung.
Es war ein ziemliches Abenteuer. Ich musste die gesamte Design- und Produktionsphilosophie meiner Modelle überdenken, neue Ausrüstung kaufen und die nötige Erfahrung sammeln, um weiterhin die hochwertigen Drachen herzustellen, die ich immer gemacht habe.
Während dieser Zeit – wenn ich jetzt zurückblicke – wird mir klar, dass ich mit schweren Depressionen und allem, was damit einhergeht, zu kämpfen hatte. Ich beschloss, mit dem Drachenbau aufzuhören und mein Geschäft zu schließen. Ich arbeitete eine Zeit lang als Hausmeister. Aber das hat mir nur geholfen zu erkennen, dass ich, einfach gesagt, nicht ohne Drachen in meinem Leben leben kann. Sie erfüllen mich und halten meinen Geist aktiv.
Außerdem, und obwohl es nicht an mir ist, das zu sagen, ist es das, was ich am besten kann.
Im Laufe der Zeit wurde mir klar, dass der Name „Los Hermanos“ keinen Sinn mehr ergab und mich nicht mehr repräsentierte. Ich beschloss, meine Welt neu zu gestalten und neu anzufangen, um zu reflektieren, wer ich heute bin: ein unabhängiger Handwerker, der exklusive, hochwertige Produkte herstellt und immer danach strebt, das höchste Niveau zu erreichen, das meine Ressourcen zu einem bestimmten Zeitpunkt zulassen. Ich höre nie auf, Prozesse und Werkzeuge zu erforschen und zu verbessern.
Derzeit erstelle ich meinen gesamten Katalog wie zuvor, entwerfe immer noch neue Dinge und bin an professionellen Drachenprojekten im großen Maßstab beteiligt.
Als IT-Fachmann (das habe ich studiert …) weiß ich, dass es eine große Sünde ist, keine gut funktionierende Website zu haben, und ich arbeite daran. Aber Drachen kommen zuerst. Ich beantworte immer E-Mails und Social-Media-Nachrichten.
Das ist, was in den letzten Jahren in meinem Leben passiert ist, aber was wirklich zählt, sind die kommenden Jahre. Für die Zukunft habe ich, da ich jetzt die vollständige kreative Kontrolle über meinen Arbeitsprozess habe, hart daran gearbeitet, den besten Piloten weiterhin die bestmöglichen Werkzeuge bereitzustellen. Und ja, ich gebe immer noch jeden Cent, den ich habe, für neue Maschinen und Forschung aus.
Derzeit bin ich tief in Prozesse der nächsten Generation involviert, um meine zukünftigen Kreationen zu entwickeln, die ich nach und nach teilen werde.
Wenn Sie in der Zwischenzeit etwas von mir brauchen, können Sie mich wie immer gerne kontaktieren.
Vielen Dank für Ihr Interesse an mir und meiner Arbeit. Ich hoffe, dass meine zukünftigen Kreationen weiterhin die Erwartungen erfüllen, denn ich habe noch viele neue Ideen in petto.
Eine dicke Umarmung an meine Kite-Familie!
Pedro González
______________
hoffe, das hilft!
