so, das buch ist zwar momentan unauffindbar, aber dank metager kommt man nun doch zu einer passablen lösung: link
ich zitiere mal:
ZitatDass dies nicht immer zur Zufriedenheit des Lesers möglich ist, zeigt gerade die eingangs aufgeworfene Frage, ob es die oder das Nutella heißt, wie Bastian Sick aufweist, ist beides möglich, je nachdem, in welchem Zusammenhang das Wort verwendet wird, ob das dahinter gedachte Wort Glas (das Nutella) oder Haselnusscreme (die Nutella) lauten sollte.
ok, abgeleitet auf den drachen komme ich da eher auf ein "der supersonic" ... aber was steht bei manuel und force als gedachtes wort dahinter? :O fragen über fragen...