Hugo Freistil, Insel Amrum