| (english translation follows below)
Liebe Drachenvideoproduzenten,
wir freuen uns über jedes neue Video, das hier im Drachenforum verlinkt wird und sind immer wieder beeindruckt von eurer Arbeit.
Leider müssen wir aber auch feststellen, daß die rechtlichen Bedingungen, die speziell bei der Vertonung von Videos mit Musik zu beachten sind, häufig gar nicht bekannt sind oder einfach ignoriert werden.
Aus diesem Grunde möchte wir mit dieser Boardinfo ausdrücklich darauf hinweisen, was bei der Vertonung und vor allem bei der Veröffentlichung von Videos im Internet zu beachten ist. Vorab möchte wir noch betonen, daß diese Regeln nicht nur hier, sondern fast überall im Internet gelten.
Es ist einfach und naheliegend, sich bei der Auswahl der Hintergrundmusik für sein Video in der eigenen Musiksammlung zu bedienen. Doch Vorsicht! Meistens werden diese Musiktitel durch Verwertungsgesellschaften, wie die deutsche GEMA ("Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte") geschützt. Diese überwachen einerseits die Urheberrechte an den Werken und nehmen andererseits Gebühren für die Verwertung (z.B. Aufführung in Rundfunk & Fernsehen oder Nutzung auf Massenveranstaltungen) ein. Auch die Veröffentlichung von Musik im Internet, ist eine melde- und gebührenpflichtige Aufführung in diesem Sinne, wenn sich der Urheber durch die GEMA vertreten lässt.
Was bedeutet das nun bei der Vertonung eines Videos?
Wer Musik verwenden will, deren Urheber einer Verwertungsgesellschaft wie der GEMA angehört muss dafür zahlen. Welche das ist, steht auf dem CD-Cover im Kleingedruckten. Wer das nicht will, könnte
- Musik selber komponieren und einspielen
- Musik von Künstlern (Urhebern) verwenden, die seit mindestens 70 Jahren nicht mehr leben
- Musik von freien Künstlern verwenden, die nicht einer Verwertungsgesellschaft angehören. Suchmaschinen helfen euch diese im Web zu finden.
Der Betreiber dieses Forums distanziert sich ausdrücklich von Links auf Videos, die die gängigen Gesetze verletzen. Auch wenn es nicht möglich ist, jedes neue Video, das hier verlinkt wird auf seine Rechtmäßigkeit hin zu untersuchen, behält sich dieser vor, die entsprechenden Links sofort zu entfernen, sobald er Kenntnis davon erhält.
Weitere Informationen findet Ihr auf der Website der GEMA.
Euer Drachenforum-Team
Dear kite video producers,
we are always pleased to see your video links here at the Drachenforum and feel really impressed about your work.
Unfortunately we must see that the legal rights of video publishing especially regarding the audio track of the videos is often unknown or is simply ignored. This board info should give you an advise what you have to know about adding music to your video and if you want to publish it in the internet. We also want to emphasise that these rights are not only valid for this site but almost everywhere in the world wide web.
The easiest way to get music for your video is mostly your private music collection. But caution! You may get a title which stands under legal copyrights. In almost every country you will find one organization responsible for the control of this law and for the collection of fees for publishment on media, broadcasting and public performance. All these organizations are united in their international main organisation CISAC (Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs). Even publishing videos with such music in the world wide web is a "broadcast" in the sense of this law and has to be registered and paid to your local copyright society. If you do not want to pay you should take care that all the background music in your videos is either
- self composed
- taken from artists (creators) who died for at least 70 years ago
- taken from free artists who does not belong to any copyright holding organization (your web finder will help to find these)
The webmaster of this site will not be responsible for any videos which are against this law. Even if it is not possible to check any video it is left to him to delete links to illegal videos immedialtely if he knows about them.
Further Informations on the site of the german copyright society GEMA (also in english language).
Your Drachenforum-Team |